Privacy Policy — Saada For Development
saadafordevelopment.org · Khouribga, Morocco

Our Privacy
Policy

We are committed to protecting your privacy and handling your personal data with full transparency and responsibility.

Back to Home Contact Us
1

Who We Are

SAADA For Development (جمعية السعادة للتنمية) is a Moroccan non-profit civil society organization founded in 2014, headquartered in Khouribga, Province de Khouribga, and operating across the Béni Mellal-Khénifra region.

Our activities are organized around five core axes: education and scholastic support, culture and arts, socioeconomic inclusion, environmental sustainability, and the promotion of human rights. Our field programs include educational accompaniment for rural girls, summer camps for children and youth, and psychosocial rehabilitation services for vulnerable populations.

This document is the official Privacy Policy for the website saadafordevelopment.org and all digital services operated by the Association. By using our website or services, you acknowledge the practices described herein. This policy was last updated in June 2026.
2

Data We Collect

We collect only the minimum personal data strictly necessary, depending on how you interact with our website and services:

  • Contact information: Full name, e-mail address, and phone number — collected when you submit a contact form, volunteer application, or program registration.
  • Beneficiary data: Information relating to participants in our educational or social programs, gathered directly and only within the context of service delivery.
  • Technical browsing data: IP address, browser type and device model, pages visited, and session duration — collected automatically through web servers or analytics tools.
  • Correspondence: Messages submitted through e-mail or the website's contact forms.

We do not collect sensitive data such as health, religious, or political information, unless directly required by a specific program and with your prior explicit consent.

3

Purposes of Processing

We use the data we collect exclusively for the following purposes:

  • Operating the Association's educational, social, cultural, and environmental programs.
  • Processing volunteer and partnership applications, and responding to public enquiries.
  • Sending the newsletter to subscribers who have given explicit consent.
  • Preparing internal reports and anonymized statistical analyses.
  • Complying with legal and regulatory obligations applicable in Morocco.
  • Improving website performance and user experience.

We do not use your data for any commercial marketing purpose, and we never sell it to any third party under any circumstances.

4

Legal Basis for Processing

Our processing of personal data is grounded in Moroccan Law No. 09-08 relating to the protection of individuals with respect to the processing of personal data. The applicable legal bases are:

  • Consent: When subscribing to our newsletter or submitting a volunteer application.
  • Performance of a contract or agreement: To manage our relationship with beneficiaries and institutional partners.
  • Legal obligation: To comply with regulatory and administrative requirements.
  • Legitimate interest: For the technical security and improvement of the website, provided this does not override your fundamental rights and freedoms.
5

Data Sharing

We do not share your personal data with any external party, except in the following limited circumstances:

  • Technical service providers: Such as web hosting companies and analytics platforms, bound by appropriate data confidentiality agreements.
  • Institutional partners: Such as regional directorates, national foundations, or funding bodies — strictly within the framework of shared programs and, where applicable, with your prior consent.
  • Public authorities: When required under applicable Moroccan legislation.
We never sell, rent, or disclose your personal data for commercial or advertising purposes.
6

Cookies

Our website may use cookies and similar technologies to improve your browsing experience. These include:

  • Essential cookies: Necessary for the website to function correctly, such as saving your language preference.
  • Analytical cookies: Used to measure site traffic and understand user behaviour in anonymized form (for example, Google Analytics, if activated).

You may control or refuse cookies at any time through your browser settings. Please note that disabling certain cookies may affect the availability of some website features.

7

Your Rights

Under Moroccan Law No. 09-08, you hold the following rights with respect to your personal data:

  • Right of access: Obtain a copy of the personal data we hold about you.
  • Right of rectification: Request correction of any inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure: Request deletion of your data in cases permitted by applicable law.
  • Right to object: Object to the processing of your data for specific purposes.
  • Right to withdraw consent: Withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of any processing already carried out.

To exercise any of these rights, please contact us at the address provided in Section 10. We will endeavour to process your request within thirty (30) working days.

8

Security & Data Retention

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, accidental loss, alteration, or destruction, including:

  • Encryption of communications via HTTPS (SSL/TLS protocol).
  • Restricting data access to authorized personnel within the Association only.
  • Regular review and updating of security policies and systems.

We retain your personal data only for as long as strictly necessary to fulfil the stated purposes. Once that period has elapsed, data is securely deleted or fully anonymized. Archival records of completed programs are retained in accordance with applicable Moroccan legal requirements.

9

Policy Updates

This policy may be reviewed and updated periodically to reflect changes in legislation, technical practices, or organizational operations. We will inform you of any material changes via the website or by e-mail.

Continued use of the website following the publication of an updated version of this policy constitutes implicit acceptance of the revised terms. We encourage you to review this page regularly.

10

Contact Us

For any question, request, or complaint relating to this Privacy Policy or the processing of your personal data, please do not hesitate to contact us. We are committed to responding promptly and transparently.

Organization
SAADA For Development
Location
Khouribga, Morocco

This policy is drafted in accordance with Moroccan Law No. 09-08 on personal data protection. © 2026 SAADA For Development — All rights reserved. Return to Website

1

من نحن

جمعية السعادة للتنمية (SAADA For Development) منظمة مجتمع مدني مغربية غير ربحية، تأسست عام 2014 في مدينة خريبكة بإقليم خريبكة، وتعمل على المستوى المحلي والإقليمي ضمن جهة بني ملال-خنيفرة.

تتمحور أنشطتنا حول خمسة محاور رئيسية: التعليم والمواكبة الدراسية، الثقافة والفنون، الإدماج الاجتماعي والاقتصادي، البيئة والتنمية المستدامة، والنهوض بحقوق الإنسان. تشمل برامجنا الميدانية المواكبة التربوية للفتيات بالوسط القروي، وتنظيم مخيمات الشباب، وخدمات التأهيل والدعم النفسي للفئات الهشة.

تُعدّ هذه الوثيقة سياسة الخصوصية الرسمية للموقع الإلكتروني saadafordevelopment.org وجميع الخدمات الرقمية التابعة للجمعية. باستخدامك للموقع أو خدماتنا، فإنك تُقرّ بالممارسات الواردة في هذه السياسة. آخر تحديث: يونيو 2026.
2

البيانات التي نجمعها

نحرص على جمع الحد الأدنى الضروري من البيانات الشخصية، وذلك بحسب طبيعة تفاعلك مع موقعنا وخدماتنا:

  • بيانات التواصل: الاسم الكامل، عنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف — تُجمع عند تعبئة نماذج التواصل أو طلبات التطوع أو التسجيل في البرامج.
  • بيانات المستفيدين: المعلومات المتعلقة بالمشاركين في برامجنا التربوية أو الاجتماعية، وتُجمع بشكل مباشر وحصرياً في إطار تقديم الخدمة.
  • بيانات التصفح التقنية: عنوان IP، نوع المتصفح والجهاز، الصفحات المُزارة، ومدة الجلسة — تُجمع تلقائياً عبر خوادم الموقع أو أدوات التحليل.
  • المراسلات: الرسائل المُرسلة عبر البريد الإلكتروني أو نماذج التواصل في الموقع.

لا نجمع بيانات حساسة كالمعلومات الصحية أو الدينية أو السياسية إلا في الحالات التي تقتضيها طبيعة برنامج بعينه، وبموافقة صريحة مسبقة منك.

3

أغراض معالجة البيانات

نستخدم البيانات التي نجمعها للأغراض التالية حصراً:

  • تسيير برامج الجمعية التربوية والاجتماعية والثقافية والبيئية.
  • معالجة طلبات التطوع والشراكة، والرد على استفسارات الجمهور.
  • إرسال النشرة الإخبارية للمشتركين الذين منحوا موافقتهم الصريحة.
  • إعداد التقارير الداخلية والتحليلات الإحصائية المجهولة الهوية.
  • الاستجابة للالتزامات القانونية والتنظيمية المعمول بها في المغرب.
  • تحسين أداء الموقع الإلكتروني وتجربة المستخدم.

لا نستخدم بياناتك لأي غرض تسويقي تجاري، ولا نبيعها لأي طرف ثالث بأي حال من الأحوال.

4

الأساس القانوني للمعالجة

تستند معالجتنا للبيانات الشخصية إلى أحكام القانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي. وتشمل الأسس القانونية المعتمدة:

  • الموافقة: عند الاشتراك في نشرتنا الإخبارية أو تقديم طلب التطوع.
  • تنفيذ عقد أو اتفاقية: لتسيير العلاقة مع المستفيدين والشركاء المؤسسيين.
  • الالتزام القانوني: للامتثال للمتطلبات الرقابية والإدارية.
  • المصلحة المشروعة: لأغراض الأمان والتحسين التقني للموقع، بما لا يمس حقوقك وحرياتك الأساسية.
5

مشاركة البيانات

لا نشارك بياناتك الشخصية مع أي جهة خارجية إلا في الحالات المحدودة التالية:

  • مزودو الخدمات التقنية: كشركات الاستضافة وأدوات التحليل، وذلك بموجب عقود سرية مناسبة.
  • الشركاء المؤسسيون: كالمديريات الإقليمية والمؤسسات الوطنية والجهات الممولة — وحصراً في إطار البرامج المشتركة، وعند الاقتضاء بعد الحصول على موافقتك المسبقة.
  • السلطات العامة: حين يقتضي القانون المغربي المعمول به ذلك.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجرها ولا نكشف عنها لأغراض تجارية أو إعلانية.
6

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

قد يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مشابهة لتحسين تجربة التصفح. وتشمل أنواعها:

  • ملفات ضرورية: لا غنى عنها لتشغيل الموقع بشكل صحيح، كحفظ تفضيل اللغة.
  • ملفات تحليلية: لقياس حركة الزيارات وفهم سلوك المستخدمين بصورة مجهولة الهوية (كـ Google Analytics إن كان مُفعَّلاً).

يمكنك التحكم في ملفات الارتباط أو رفضها من خلال إعدادات متصفحك في أي وقت. غير أن تعطيلها قد يؤثر على بعض وظائف الموقع.

7

حقوقك

يكفل لك القانون المغربي رقم 09-08 جملة من الحقوق الأساسية المتعلقة ببياناتك الشخصية:

  • حق الاطلاع: الحصول على نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
  • حق التصحيح: تصحيح أي بيانات غير دقيقة أو غير مكتملة.
  • حق المحو: طلب حذف بياناتك في الحالات التي يُجيزها القانون.
  • حق الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتك لأغراض معينة.
  • حق سحب الموافقة: سحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة السابقة.

لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى التواصل معنا عبر البيانات الواردة في القسم العاشر. سنعمل على معالجة طلبك في غضون ثلاثين (30) يوم عمل.

8

الأمان والاحتفاظ بالبيانات

نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو التعديل أو الإتلاف، تشمل:

  • تشفير الاتصالات عبر بروتوكول HTTPS (SSL/TLS).
  • تقييد الوصول إلى البيانات على الموظفين والمسؤولين المخوّلين داخل الجمعية.
  • المراجعة والتحديث الدوري لأنظمة وسياسات الأمن.

نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المذكورة، وبعد انتهائها نعمد إلى حذفها بصورة آمنة أو إخضاعها للإخفاء الكامل لهويتها. تُحتفظ بالسجلات الأرشيفية للبرامج المنجزة وفق المتطلبات القانونية السارية في المغرب.

9

تحديثات السياسة

قد تُراجَع هذه السياسة بصفة دورية لمواكبة التطورات التشريعية أو التقنية أو التشغيلية. وسنُعلمكم بأي تغييرات جوهرية عبر الموقع الإلكتروني أو البريد الإلكتروني.

يُعدّ استمرار استخدامكم للموقع بعد نشر النسخة المحدّثة من هذه السياسة قبولاً ضمنياً للبنود الجديدة. ننصح بمراجعة هذه الصفحة دورياً.

10

التواصل معنا

لأي استفسار أو طلب أو شكوى تتعلق بهذه السياسة أو بمعالجة بياناتك الشخصية، يسعدنا التواصل معكم في أي وقت. نلتزم بالرد بسرعة وشفافية.

الجمعية
جمعية السعادة للتنمية
المقر
خريبكة، المغرب
البريد الإلكتروني
contact@saadafordevelopment.org
الموقع الإلكتروني
saadafordevelopment.org

هذه السياسة مُعدَّة وفق أحكام القانون المغربي رقم 09-08 المتعلق بحماية البيانات الشخصية.

1

Qui sommes-nous

L'Association SAADA pour le Développement (جمعية السعادة للتنمية) est une organisation marocaine de la société civile à but non lucratif, fondée en 2014 à Khouribga, Province de Khouribga, et opérant à l'échelle locale et régionale dans la région Béni Mellal-Khénifra.

Nos activités s'articulent autour de cinq axes principaux : l'éducation et l'accompagnement scolaire, la culture et les arts, l'inclusion socioéconomique, le développement durable et l'environnement, ainsi que la promotion des droits humains. Nos programmes de terrain comprennent notamment l'accompagnement éducatif des filles en milieu rural, l'organisation de camps de jeunesse, et des services de réhabilitation et de soutien psychosocial pour les populations vulnérables.

Ce document constitue la politique de confidentialité officielle du site web saadafordevelopment.org et de l'ensemble des services numériques de l'Association. En utilisant notre site ou nos services, vous reconnaissez les pratiques décrites dans la présente politique. Dernière mise à jour : juin 2026.
2

Données collectées

Nous collectons uniquement les données personnelles strictement nécessaires, selon la nature de votre interaction avec notre site et nos services :

  • Coordonnées : Nom complet, adresse e-mail et numéro de téléphone — collectés lors de la soumission d'un formulaire de contact, d'une candidature bénévole ou d'une inscription à un programme.
  • Données des bénéficiaires : Informations relatives aux participants à nos programmes éducatifs ou sociaux, collectées directement et uniquement dans le cadre de la prestation de service.
  • Données techniques de navigation : Adresse IP, type de navigateur et modèle d'appareil, pages visitées et durée de session — collectées automatiquement via nos serveurs ou outils d'analyse.
  • Correspondance : Messages envoyés par e-mail ou via les formulaires de contact du site.

Nous ne collectons aucune donnée sensible (santé, religion, opinions politiques) sauf si un programme spécifique l'exige directement et avec votre consentement explicite préalable.

3

Finalités du traitement

Nous utilisons les données collectées exclusivement aux fins suivantes :

  • La gestion des programmes éducatifs, sociaux, culturels et environnementaux de l'Association.
  • Le traitement des candidatures bénévoles et des demandes de partenariat, ainsi que la réponse aux questions du public.
  • L'envoi de la newsletter aux abonnés ayant donné leur consentement explicite.
  • L'élaboration de rapports internes et d'analyses statistiques anonymisées.
  • Le respect des obligations légales et réglementaires applicables au Maroc.
  • L'amélioration des performances du site et de l'expérience utilisateur.

Nous n'utilisons pas vos données à des fins commerciales ou marketing, et nous ne les cédons en aucun cas à des tiers.

4

Base légale du traitement

Le traitement de données personnelles que nous effectuons est fondé sur la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Les bases légales applicables sont :

  • Consentement : Lors de l'abonnement à notre newsletter ou de la soumission d'une candidature bénévole.
  • Exécution d'un contrat ou d'une convention : Pour la gestion de la relation avec les bénéficiaires et les partenaires institutionnels.
  • Obligation légale : Pour répondre aux exigences réglementaires et administratives.
  • Intérêt légitime : Pour la sécurité et l'amélioration technique du site, dans le respect de vos droits et libertés fondamentaux.
5

Partage des données

Nous ne partageons vos données personnelles avec aucun tiers, sauf dans les cas limités suivants :

  • Prestataires de services techniques : Tels que les hébergeurs ou les outils d'analyse, liés par des accords de confidentialité appropriés.
  • Partenaires institutionnels : Tels que les directions régionales, les fondations nationales ou les bailleurs de fonds — exclusivement dans le cadre de programmes communs et, le cas échéant, avec votre consentement préalable.
  • Autorités publiques : Lorsque la législation marocaine applicable l'exige.
Nous ne vendons, ne louons ni ne divulguons vos données personnelles à des fins commerciales ou publicitaires.
6

Cookies

Notre site peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation. On distingue :

  • Cookies essentiels : Indispensables au bon fonctionnement du site, notamment pour mémoriser votre préférence de langue.
  • Cookies analytiques : Utilisés pour mesurer le trafic et analyser le comportement des visiteurs de manière anonyme (par exemple, Google Analytics, si activé).

Vous pouvez à tout moment contrôler ou refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur. La désactivation de certains cookies peut toutefois affecter le bon fonctionnement de certaines fonctionnalités du site.

7

Vos droits

En vertu de la loi marocaine n° 09-08, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d'accès : Obtenir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Droit de rectification : Demander la correction de toute donnée inexacte ou incomplète.
  • Droit à l'effacement : Demander la suppression de vos données dans les cas prévus par la loi.
  • Droit d'opposition : Vous opposer au traitement de vos données à certaines fins.
  • Droit de retrait du consentement : Retirer votre consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité des traitements antérieurs.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées à la section 10. Nous traiterons votre demande dans un délai de trente (30) jours ouvrables.

8

Sécurité et conservation des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte accidentelle, altération ou destruction, notamment :

  • Le chiffrement des communications via le protocole HTTPS (SSL/TLS).
  • La restriction de l'accès aux données aux seuls membres habilités de l'Association.
  • La révision et la mise à jour régulières des systèmes et politiques de sécurité.

Vos données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités décrites. À l'issue de cette période, elles sont supprimées de manière sécurisée ou intégralement anonymisées. Les archives des programmes réalisés sont conservées conformément aux exigences légales en vigueur au Maroc.

9

Mises à jour de la politique

La présente politique peut être révisée périodiquement pour tenir compte des évolutions législatives, techniques ou organisationnelles. Toute modification substantielle vous sera signalée via le site web ou par e-mail.

La poursuite de l'utilisation du site après la publication d'une version mise à jour vaut acceptation implicite des nouvelles conditions. Nous vous invitons à consulter cette page régulièrement.

10

Nous contacter

Pour toute question, demande ou réclamation relative à la présente politique de confidentialité ou au traitement de vos données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous engageons à répondre rapidement et avec transparence.

Organisation
Association SAADA pour le Développement
Siège
Khouribga, Maroc

Cette politique est rédigée conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des données à caractère personnel. © 2026 Association SAADA pour le Développement — Tous droits réservés. Retour au site